T. 687 528 067 / RICARDO DIAZ ORUETA / richar@borragoma.com

"Mitologika" Ilustración de Mitos y Leyendas Vascas


Posted on enero 11th, by admin in Illustración, Trabajos Realizados. No Comments

Sentados en la biblioteca de La facultad con un amigo, hablando de hacer un trabajo conjunto de ilustración que pudiésemos vender a una entidad pública (o a la BBK) y así verlo publicado, se le ocurrió que ilustrar leyendas del País Vasco era una idea con futuro y muy vendible. Estuvimos dándole forma durante un tiempo y diciéndonos: “tenemos que hacerlo”.

…y años después…se hizo.

Aunque tal vez de un modo diferente a como lo habíamos planeado.
Ese proyecto se quedó en “standby”, hibernando en nuestras cabezas hasta que años después, durante una jornada de trabajo, mi amigo comentó en voz alta aquel proyecto que teníamos en mente junto a una compañera de trabajo (una grán ilustradora) cuyo novio tenía una editorial. Así eclosionó nuestra idea de la facultad. Como vida y los empleos en diferentes lugares te separan un poco, y yo me enteré tarde de que la idea estaba en marcha me incorporé al proyecto estando ya muy avanzado. Aún así, la primera edición (y solo la primera) tiene una serie de dibujos que os posteo a continuación.

Un gran libro con un nivel de ilustración y literario extraordinario. Muy recomendable.


Medallón de Bruja

Representa una cabeza del cabrón (Aker Betlz) con varias deidades y personajes mitológicos de Euskalherria grabados en su contorno.

IMG MITOLOGIKA Amuleto 1 "Mitologika" Ilustración de Mitos y Leyendas Vascas Trabajos Realizados Mitos y Leyendas Mitologika Ilustración en Bilbao Ilustración

Medallón de brujas. En su perfil Herensuge, Sugoi, Eate y el Eguzkilore (la flor del sol)

PinExt "Mitologika" Ilustración de Mitos y Leyendas Vascas Trabajos Realizados Mitos y Leyendas Mitologika Ilustración en Bilbao Ilustración

IMG MITOLOGIKA FOTO900 Amuleto "Mitologika" Ilustración de Mitos y Leyendas Vascas Trabajos Realizados Mitos y Leyendas Mitologika Ilustración en Bilbao Ilustración

Imágen del Medallón en la primera edición de Mitologika

PinExt "Mitologika" Ilustración de Mitos y Leyendas Vascas Trabajos Realizados Mitos y Leyendas Mitologika Ilustración en Bilbao Ilustración

Eate. El dios de las tormentas de euskalherria

De su capa nacen las nubes y el cielo cubierto, y con un extremo de su báculo engancha los rayos para lanzarlos a tierra y con el otro, en forma de cucharón siempre lleno de agua, envía la lluvia.

IMG MITOLOGIKA Eate 1 "Mitologika" Ilustración de Mitos y Leyendas Vascas Trabajos Realizados Mitos y Leyendas Mitologika Ilustración en Bilbao Ilustración

Tiempo después de dibujarlo alguien me comentó que, su postura le recordaba a un dibujo de la BabaYaga de Mike Mignola. Tenía razón. Saludos a Mr Mignola. No fué intencionado.:)

PinExt "Mitologika" Ilustración de Mitos y Leyendas Vascas Trabajos Realizados Mitos y Leyendas Mitologika Ilustración en Bilbao Ilustración

IMG MITOLOGIKA Eate 2 "Mitologika" Ilustración de Mitos y Leyendas Vascas Trabajos Realizados Mitos y Leyendas Mitologika Ilustración en Bilbao Ilustración

Detalle del gancho para capturar rayos y lanzarlos a tierra

PinExt "Mitologika" Ilustración de Mitos y Leyendas Vascas Trabajos Realizados Mitos y Leyendas Mitologika Ilustración en Bilbao Ilustración

IMG MITOLOGIKA Eate 3 "Mitologika" Ilustración de Mitos y Leyendas Vascas Trabajos Realizados Mitos y Leyendas Mitologika Ilustración en Bilbao Ilustración

Detalle del extremo del báculo con forma de cucharón

PinExt "Mitologika" Ilustración de Mitos y Leyendas Vascas Trabajos Realizados Mitos y Leyendas Mitologika Ilustración en Bilbao Ilustración

IMG MITOLOGIKA FOTO900 Eate "Mitologika" Ilustración de Mitos y Leyendas Vascas Trabajos Realizados Mitos y Leyendas Mitologika Ilustración en Bilbao Ilustración

Imagen de la página de Mitologika

PinExt "Mitologika" Ilustración de Mitos y Leyendas Vascas Trabajos Realizados Mitos y Leyendas Mitologika Ilustración en Bilbao Ilustración

Galtzagorriak.

Minúsculos personajes mitológicos caseros que se compraban en el mercado de Bayona (según se cuenta). Son más pequeños que una aguja y se vendían en el interior de cajitas de cerillas. Son personajes hogareños que hacen el trabajo del caserío, del campo o cualquiera que les sea encomendado por su propietario. Cuenta la leyenda que aquel que posea un grupo de estos seres no puede morir sin antes haberlos vendido o entregado a otra persona en trueque.

IMG MITOLOGIKA Galtzagorri 1 "Mitologika" Ilustración de Mitos y Leyendas Vascas Trabajos Realizados Mitos y Leyendas Mitologika Ilustración en Bilbao Ilustración

Galtzagorriak encaramados a una aguja de coser.

PinExt "Mitologika" Ilustración de Mitos y Leyendas Vascas Trabajos Realizados Mitos y Leyendas Mitologika Ilustración en Bilbao Ilustración

IMG MITOLOGIKA Galtzagorri 2 "Mitologika" Ilustración de Mitos y Leyendas Vascas Trabajos Realizados Mitos y Leyendas Mitologika Ilustración en Bilbao Ilustración

Detalle de los Galtzagorriak

PinExt "Mitologika" Ilustración de Mitos y Leyendas Vascas Trabajos Realizados Mitos y Leyendas Mitologika Ilustración en Bilbao Ilustración

IMG MITOLOGIKA FOTO900 GALTZAGORRI "Mitologika" Ilustración de Mitos y Leyendas Vascas Trabajos Realizados Mitos y Leyendas Mitologika Ilustración en Bilbao Ilustración

Detalle la página del libro.

PinExt "Mitologika" Ilustración de Mitos y Leyendas Vascas Trabajos Realizados Mitos y Leyendas Mitologika Ilustración en Bilbao Ilustración

Cráneo de herensuge (dragón)

Las referencias a dragones están presentes en la mitología de casi todas las culturas del mundo. La mitología vasca tiene la suya y como resultado de la presencia de este fabuloso ser en ella persisten, hoy día, indicios de su existencia y localización geográfica en los toponímicos de la zona, siendo Mondragón (Arrasate) uno de los más claros.

IMG MITOLOGIKA Herensugea 1 "Mitologika" Ilustración de Mitos y Leyendas Vascas Trabajos Realizados Mitos y Leyendas Mitologika Ilustración en Bilbao Ilustración

Cráneo de Herensuge

PinExt "Mitologika" Ilustración de Mitos y Leyendas Vascas Trabajos Realizados Mitos y Leyendas Mitologika Ilustración en Bilbao Ilustración

IMG MITOLOGIKA FOTO900 Portada "Mitologika" Ilustración de Mitos y Leyendas Vascas Trabajos Realizados Mitos y Leyendas Mitologika Ilustración en Bilbao Ilustración

Foto de la portada del libro, el que tengo yo en casa. El resto los fui regalando. A mi madre le hizo mucha ilusión.

PinExt "Mitologika" Ilustración de Mitos y Leyendas Vascas Trabajos Realizados Mitos y Leyendas Mitologika Ilustración en Bilbao Ilustración


Nos vemos en la red

Comparte este enlace en Twitter haciendo click en el boton inferior.



follow me on pinterest button "Mitologika" Ilustración de Mitos y Leyendas Vascas Trabajos Realizados Mitos y Leyendas Mitologika Ilustración en Bilbao Ilustración

Si deseas contactar conmigo, contratar mis servicios como ilustrador o diseñador,…o solicitar más información acerca de mi o de mi trabajo, envía un correo a richar@borragoma.com

portafolio!Ver portafolio de trabajos realizados




Deja un comentario



Entradas frescas!!!

Esto que viene a continuación son entradas procedentes del blog. Os prometo que intentaré tenerlo tan actualizado como me sea posible. -VISITA MI PORTAFOLIO DE TRABAJOS REALIZADOS-

Bihotzez Zentrua / Imagen Corporativa
Hay quien ve un corazón y hay quien ven una mariposa. Todos tienen razón. Logotipo.

He leido parrafadas increibles que justifican que un logo sea “así...

“Nami” Cocina virtual / Imagen Corporativa
Restaurante“Nami”. Un restaurante de cocina oriental “virtual” donde podrás hacer de todo,…menos comer. Logotipo.

El “Nami” es uno de esos sitios donde vas a pasar hambre....

IV Congreso Internacional de Derechos Humanos (2010) / Imagen Gráfica del Evento
Desarrollo de elementos e imagen gráfica para el IV Congreso Internacional de Derechos Humanos en su edición 2010, celebrada en el Palacio Euskalduna Jauregia. Logotipo.

En...